民事起诉状

原告：李继太，男，1957年11月25日出生，汉族，

住址：北京市朝阳区小辛庄东队436号

被告一：董云洋，男，1967年10月19日出生

住址：北京市石景山区工人疗养院6栋1门601号

电话：13641189119

被告二：北京智地兴业房地产经纪有限公司

住址：北京市朝阳区建国路88号北京现代城A区(SOHO)区D栋2301室

法定代表人：高继军  职务:经理

电话：13641189119   18601385811    13910918418

被告三：中国平安财产保险股份有限公司北京分公司

地址：北京市西城区金融大街23号平安大厦15层

法定代理人：刘铮   职务：经理

电话：010－59700230   95512

案由：机动车交通事故责任纠纷

诉讼请求：

1     判令被告一、被告二赔偿医疗费37689.84元；营养费2000元；住院伙食补助费650元；误工费10000元；护理费8000元；残疾赔偿金58146元；辅助器具费186元；交通费500元；精神损害赔偿金10000元；以上合计：113445.9 元；二被告承担连带赔偿责任；

2     被告三在保险责任范围内先行承担赔偿责任；

3     由被告承担本案的诉讼费用和鉴定费；

事实与理由：

2010年12月2日17时许，原告在北京市朝阳区东大桥路东大桥路口自西向东行走时，被由南向北行驶被告一驾驶的京M90579号奥迪小客车撞伤。原告受伤后，被紧急送往北京朝阳医院治疗，于2010年12月7日行“右双踝骨折切开复位空心钉钢板螺钉内固定术”，2010年12月14日出院，目前在康复过程中。

本次交通事故经公安交通管理局认定：被告一负同等责任。

经查：肇事车辆由被告二管理和使用、且在被告三处投保了机动车交通事故责任强制保险，事故发生时处于保险责任期间。

我方认为：被告一由于严重过错造成了原告的严重伤害，依法应当承担赔偿责任，被告二作为车辆的管理者和使用者应当承担连带责任。被告三作为保险人依法应当在保险责任范围内承担民事赔偿责任。