民事起诉状

原告：王伟荣，男，1973年10月12日出生，汉族，

住址：北京市朝阳区常营富力阳光5-602

被告一：蒋兆生，，1967年11月20日出生，汉族

住址：北京市朝阳区三间房乡三间房西村5排2号

户籍地：江苏省金坛市直溪镇谢甲村64号

电话：13671114464  64754251

被告二：中国人民财产保险股份有限公司北京市分公司金融街营业部

住址：北京市西城区宣武门西大街甲129号金隅大厦901室

负责人：温培新   职务：经理

电话：66410024   66420024  63334892

案由：机动车交通事故责任纠纷

诉讼请求：

一、判令被告一赔偿医疗费59063.51元；住院伙食补助费750元；营养费2000元；误工费10000元；护理费2000元；残疾赔偿金137882元；交通费300元；精神损害赔偿金10000元；总计：169838.2元

二、被告二在保险责任范围内先行赔付；

三、被告承担本案的诉讼费用和鉴定费；

事实与理由：

2011年6月９日17点30分左右，原告在北京市朝阳区管庄路幺家店路口骑摩托车行驶时，被被告一驾驶号牌为京LQ8036小轿车撞伤，电动车受损。原告受伤后被送往医院诊治，医方诊断：“右三踝骨折、右踝关节脱位、右小腿开放性骨折、右内踝三角韧带撕裂”，于当日紧急行“右内踝骨折切开复位螺钉内固定术、右内踝粉碎性骨折切开复位异形钛板内固定术、右后踝切开复位螺钉内固定术、右后踝三角韧带撕脱缝合修复术、右踝关节探查术、右踝关节半脱位切开复位术、右踝关节聚酯夹板外固定术”。2011年6月24日出院，住院15天，出院医嘱：休息、需护理、功能锻炼，二次手术约需15000元。

本次事故经交管部门确认:被告一负部分责任。

经查：肇事车辆在被告二处投保了机动车交通事故责任强制保险，事故发生时处于保险责任期间。

我方认为：被告一由于严重过错造成了原告的伤害，依法应当承担赔偿责任。被告二作为保险人依法应当在保险责任范围内容承担民事赔偿责任。

代理人：北京市两高律师事务所  姜德福  律师

13552612288